Google
 
Web www.indonesiahere.com

عدد الضغطات : 7,033
عدد الضغطات : 1,416
عدد الضغطات : 15,920
عدد الضغطات : 18,047
عدد الضغطات : 61,636
عدد الضغطات : 5,573

الإهداءات


العودة   منتديات وموقع اندونيسيا > هـنـا إنـدونـيـسـيـا > اللغة الإندونيسية والترجمة


خاص للترجمة الفورية عربي - اندونيسي - عربي

اللغة الإندونيسية والترجمة

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-11-2007, 02:01 AM   #1
شركة هنا اندونيسيا
(أبوإبراهيم Puncak)
خـدمـات سـيـاحـيـة


الصورة الرمزية شركة هنا اندونيسيا
شركة هنا اندونيسيا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 17
 تاريخ التسجيل :  18/9/2007
 أخر زيارة : اليوم (09:31 PM)
 المشاركات : 3,041 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي خاص للترجمة الفورية عربي - اندونيسي - عربي



بسم الله الرحمن الرحيم



اخواني اعضاء وزوار هنا اندونيسيا

هذا الموضوع لترجمة النصوص القصيرة والمتوسطة ( الرسائل )

اما النصوص الطويلة فسنكتفي بالمضمون او النقاط المهمة في النص






كما ادعو اخواني الاعضاء العارفين بالغة الاندونيسية ان يساهمو في الترجمة

خدمة لاعضاء وزوار منتدى هنا إندونيسيا




قوانين الترجمة

















تحياتي للجميع

ohw ggjv[lm hgt,vdm uvfd - hk],kdsd - uvfd



 
 توقيع : شركة هنا اندونيسيا

اخي الكريم

لطلبات الحجز وترتيب البرنامج عليك زيارة الرابط التالى

طلبات الحجز والعروض والسياحية



التعديل الأخير تم بواسطة شركة هنا اندونيسيا ; 18-04-2008 الساعة 12:52 AM

قديم 06-11-2007, 03:12 AM   #2
نبض إندونيسيا
°·.·• كبار الشخصيات •·.·°


الصورة الرمزية نبض إندونيسيا
نبض إندونيسيا غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 69
 تاريخ التسجيل :  22/9/2007
 أخر زيارة : 22-08-2014 (06:42 PM)
 المشاركات : 2,233 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



تبقا وتدوم عزيز ودائم حضورك علينا ...

وأكيد لي عوده مع طرحك المفيد ..

تحياتي لكــ



 


قديم 06-11-2007, 06:30 AM   #3
(أبومحمد Indonesia)
عضو فعال


الصورة الرمزية (أبومحمد Indonesia)
(أبومحمد Indonesia) غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 12
 تاريخ التسجيل :  17/9/2007
 أخر زيارة : 30-10-2010 (04:46 PM)
 المشاركات : 1,488 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



الله يعطيك العافيه يا أبو إبراهيم

فكره رائعه جداً

وإن شاءالله نساهم معكم بالي نعرفه



 
 توقيع : (أبومحمد Indonesia)




مدمن آندونيسيا


قديم 06-11-2007, 04:40 PM   #4
galag_قلق
°·.·• كبار الشخصيات •·.·°


الصورة الرمزية galag_قلق
galag_قلق غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 13
 تاريخ التسجيل :  17/9/2007
 أخر زيارة : 04-03-2011 (09:36 PM)
 المشاركات : 881 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
Cool



والله الفكره حلوه وابشر انت والاعضاء باللي نعرفه...
ولكن لابد من كتابة الاحرف بالصوره الصحيحه ياابوابراهيم لكي تتم عملية الترجمه بالشكل الصحيح..
يعطيك ربي العافيه.



 


قديم 21-11-2007, 01:19 PM   #5
ضحية السفر
°·.·• كبار الشخصيات •·.·°


الصورة الرمزية ضحية السفر
ضحية السفر غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 30
 تاريخ التسجيل :  20/9/2007
 أخر زيارة : 14-04-2015 (09:42 PM)
 المشاركات : 1,626 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هناك بعض الكلمات الرئيسية والاساسيه في اللغه نود ترجمتها ,وياليت تكون الترجمه بطريقة النطق بالعربي :



Did.....
Are You....

Like....
Will....

Hope

Have

I Dont Speak Indonesia Langauge

Little
More>few


Weather

Happy
Saad
Enjoy

Strong
Poor

Yesterday

Quickly
Dont Late



 
 توقيع : ضحية السفر

INDONESIA
They ask me why I love you.....

INDONESIA
The simple life in its real beauty


قديم 22-11-2007, 12:10 PM   #6
شركة هنا اندونيسيا
(أبوإبراهيم Puncak)
خـدمـات سـيـاحـيـة


الصورة الرمزية شركة هنا اندونيسيا
شركة هنا اندونيسيا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 17
 تاريخ التسجيل :  18/9/2007
 أخر زيارة : اليوم (09:31 PM)
 المشاركات : 3,041 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



الغالي صحية السفر
شعلة المنتدى


ابشر بسعدك

بس المشكلة انك طالب ترجمة كلمات انجليزية
و لو كتبتها بالعربي واحنا نترجمها لك بالاندونيسي




خبرك ثقافتي فرنسية











تحياتي



 
 توقيع : شركة هنا اندونيسيا

اخي الكريم

لطلبات الحجز وترتيب البرنامج عليك زيارة الرابط التالى

طلبات الحجز والعروض والسياحية




قديم 22-11-2007, 02:24 PM   #7
ضحية السفر
°·.·• كبار الشخصيات •·.·°


الصورة الرمزية ضحية السفر
ضحية السفر غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 30
 تاريخ التسجيل :  20/9/2007
 أخر زيارة : 14-04-2015 (09:42 PM)
 المشاركات : 1,626 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة puncak مشاهدة المشاركة
الغالي صحية السفر
شعلة المنتدى


ابشر بسعدك

بس المشكلة انك طالب ترجمة كلمات انجليزية
و لو كتبتها بالعربي واحنا نترجمها لك بالاندونيسي




خبرك ثقافتي فرنسية











تحياتي

اخي بونشاك ماشاء الله عليك تكلمت اندونيسي قبل الانجليزي
لكن بالفعل خدمت نفسك اكثر ممن يتكلم انجليزي

هذي الترجمه

Did.....هل سؤال للماضي....
Are You....هل سؤال للحاضر...

Like....يرغب
Will....سوف

Hope....يأمل

Have.... يملك

I Dont Speak Indonesia Langauge انا لا اتحدث اللغه الانودنيسية

Little....قليل الكميه
More....كثير
few.... قليل للمعدود

Weather....الطقس

Happy....سعيد
Saad...حزين
Enjoy.... يستمتع

Strong....قوي
Poor....ضعيف

Yesterday.... امس> وتستخدم للماضي

Quickly.... بسرعه
Dont Late... لا تتأخر


وبليز اخي بونشاك Dont Lateلان السفره قربت ونبي نلحق على كم كلمه



 
 توقيع : ضحية السفر

INDONESIA
They ask me why I love you.....

INDONESIA
The simple life in its real beauty


قديم 23-11-2007, 05:32 PM   #8
شركة هنا اندونيسيا
(أبوإبراهيم Puncak)
خـدمـات سـيـاحـيـة


الصورة الرمزية شركة هنا اندونيسيا
شركة هنا اندونيسيا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 17
 تاريخ التسجيل :  18/9/2007
 أخر زيارة : اليوم (09:31 PM)
 المشاركات : 3,041 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



تفضل يالغالي

لكن بعض الكلمات ماعرفت معناها لان الغة الاندونيسية تفتقر لبعض المفردات



Did = ابة = apa
Are You. =

Like = سوكا = suka
Will

Hope = موهون = mohon

Have = بونيا = punya

I Dont Speak Indonesia Langauge = سايا تيدا بيسا بهاسا اندونيسيا = saya tidak bisa bahasa indonesia

Little = سديكيت = sedikit

More = لاقي = lagi

few.... قليل للمعدود

Weather = تشواشا = cuaca

Happy = بهاقيا = bahagia

Saad = سدية = sedih

Enjoy = سننغ = senang

Strong = كوات =kuat

Poor = لماة = lemah

Yesterday = كمارين =kemarin

Quickly = شبات - شبات = cepat-cepat

Dont Late = جاننغ لاما = jangan lama



 
 توقيع : شركة هنا اندونيسيا

اخي الكريم

لطلبات الحجز وترتيب البرنامج عليك زيارة الرابط التالى

طلبات الحجز والعروض والسياحية




قديم 25-11-2007, 08:15 PM   #9
ضحية السفر
°·.·• كبار الشخصيات •·.·°


الصورة الرمزية ضحية السفر
ضحية السفر غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 30
 تاريخ التسجيل :  20/9/2007
 أخر زيارة : 14-04-2015 (09:42 PM)
 المشاركات : 1,626 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



الله يعطيك العافيه اخي بونشاك على هذا المجهود
وماقصرت وبنتعبك معانا كل ماتذكرت شيء باضيفه



 
 توقيع : ضحية السفر

INDONESIA
They ask me why I love you.....

INDONESIA
The simple life in its real beauty


قديم 29-11-2007, 05:18 PM   #10
المسافر 606
عضو فعال


الصورة الرمزية المسافر 606
المسافر 606 غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 240
 تاريخ التسجيل :  7/10/2007
 أخر زيارة : 17-07-2009 (04:49 AM)
 المشاركات : 126 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي





السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


يعطيك العافية أخي القدير بونشاك
أخوك // أبو سعد
المسافر 606



 
 توقيع : المسافر 606



موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

الساعة الآن 10:43 PM بتوقيت الرياض


Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi
المواضيع المطروحة تعبر عن رأي كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي موقع هنا إندونيسيا

اندونيسيا


Content Relevant URLs by vBSEO